A vida de Ani Pavlova é difícil de imaginar em uma linha reta. Ou mesmo dois paralelos. Aos 31 anos, ela conseguiu desaprender na Faculdade de Filosofia da Universidade Estadual de Moscou, aprender seis línguas, trabalhar como professora e tradutora e de repente se tornar a mais famosa performer burlesca da Rússia. Dois anos atrás, Anya mudou-se de Moscou para Berlim. Pelo que? Aparentemente, tudo por causa do mesmo medo da predestinação que a assombra quase desde o nascimento. MOSLENTA ligou para Anya no momento em que ela tinha acabado de retornar de outra turnê europeia para entender quem ela era, se os filósofos eram chatos, se os dançarinos estavam nus e se era possível dirigir até ela, Anya Pavlova, em uma cabra torta.
Sobre doping, merda e equilíbrio
MOSLENTA: De onde você voltou, senão um segredo?
Tendo me mudado para Berlim, descobri que ganhar dinheiro sem sair desta cidade é bastante difícil. Há muitos artistas aqui e, portanto, eles são pagos para não dizer muito isso. Então eu faço muitas turnês, tocando aqui e ali. E agora não estou em casa há duas semanas - viajei pela Alemanha, estive na Suíça, em Basel.
1?
Via de regra, sim. Mas às vezes eu entro como uma espécie de equipe.
Vida em turnê, vamos, sem açúcar?
Costumava ser difícil, sim. Eu não sabia como cuidar de mim mesmo. E agora tenho tudo sob controle: carrego comigo meus livros favoritos, meias quentes, algum tipo de comida. Em geral, tento criar as condições mais confortáveis para mim. Mas ainda é difícil comer. Infinitas pessoas diferentes ao redor, água diferente - você se cansa de tudo isso. Além disso, de água diferente - mais.
E não há colegas das meninas? Dizem que qualquer time feminino, principalmente aquele em que todas as meninas são lindas, é uma espécie de terrário
Gadyushnik, você quer dizer?
Exatamente
Nada assim! Esses são apenas artistas incríveis super cansados, arrastando suas últimas forças de uma cidade para outra, mas ao mesmo tempo se apoiando insanamente.
Cansado e com dificuldade? Bem ok. Não está claro como ficar bonita e sexy ao mesmo tempo
Não é díficil. Para mim, pessoalmente, cada aparição no palco é como uma oportunidade de mergulhar no oceano de amor e adrenalina por um tempo.
Sem doping? Bem, pelo menos copos de conhaque
Que conhaque! Somos dançarinos, não podemos prejudicar o equilíbrio. Então minha droga é uma bala antes de um show para injetar açúcar no meu sangue e me animar um pouco. Converse com colegas. Esticar. Sintonize para o bem. É assim que vivemos
Sobre os pais, a intelectualidade e o medo da predestinação
Há quantos anos você está no teatro?
Faço isso desde 2011, ou seja, há cerca de oito anos.
Decentemente. Mas vamos primeiro falar sobre o que veio antes. Todas as informações disponíveis sobre você na Internet começam com a frase: estudou na Universidade Estadual de Moscou. Um fato digno de respeito. Mas o que era, senão um segredo, antes disso?
Stu allotropia
Eu nasci em Moscou. Ela morava em Leninsky Prospekt - entre as estações Akademicheskaya e Universitet. Meus parentes por parte de mãe são funcionários da Academia de Ciências, químicos. A avó paterna era a diretora da escola, o avô era engenheiro. Lembro que me recusei a ir ao jardim de infância e depois passei um tempo com minha mãe na Universidade Estadual de Moscou e depois com meu pai em outro instituto. Foi incrivelmente interessante! Em geral, como você entende, era o ambiente apropriado, a verdadeira intelectualidade de Moscou, com a qual ainda tenho muitas conexões.
Provavelmente, desde pequeno, você também sonhava em ser cientista?
Eu gostava do que minha família estava fazendo, gostava da atmosfera dos antigos prédios da universidade, mas - sempre fui uma pessoa criativa. Costurei vestidos para bonecas, cantei e dancei na frente do espelho, e também, a partir dos três anos, estudei inglês e um monte de outras línguas, depois estudei bem na escola e li muitos livros.
E então, como já sabemos, entramos na Universidade Estadual de Moscou. Na Faculdade de Filosofia. Pelo que? Seus pais obrigaram você?
Sim, eles sempre diziam que eu realmente precisava estudar na Universidade Estadual de Moscou. Todos pensaram que eu seria filólogo, porque naquela época eu estava aprendendo, ao que parece, seis línguas. Mas imaginei que trabalharia como tradutor até o fim da minha vida e fiquei com medo dessa perspectiva.
E a perspectiva de se tornar um filósofo - não?
Fui para a Faculdade de Filosofia justamente porque não queria imaginar quem seria em cinco anos. A predestinação é enfadonha. Ele mata qualquer espaço para crescimento. Então, escolhi pular para o desconhecido. E esse foi o único salto na minha vida, que praticamente não deu em nada, embora no geral eu tenha tido cinco anos ótimos.
Lembra da sua especialização?
É claro! Filosofia da Religião e Estudos Religiosos no antigo Departamento de Ateísmo Científico. Foi incrivelmente interessante estudar. Estudamos latim, grego antigo, eslavo eclesiástico.
Sobre chatos, Platão e a yakuza
Sem ofensa, mas a frase "menina filósofa" está associada (verifiquei realizando uma pesquisa entre amigos) com a) rato cinza b) fura c) "nerd". Qual disso é sobre você?
Nada! Parece-me que todos esses são estereótipos estúpidos que nada têm a ver com alguém que conheço e que tenha uma educação filosófica. Todos com quem estudei são estrelas do rock completas! Inteligente, cínico, com um desejo incrível pela vida.
Como os filósofos Kindle?
Consciência dos diálogos de Platão. Portanto, eles sempre têm algo para conversar. Embora, pessoalmente, meu departamento de filosofia tenha desencorajado completamente o desejo de conduzir conversas inteligentes até o fim, ao que parece, dos meus dias. Estou cheio!
Algo que você estudou na Universidade Estadual de Moscou permanece na sua memória hoje?
Stu allotropia
sim. Lemos tanto que é impossível esquecer. E agora, a viver na Alemanha, continuo a conhecer o património cultural europeu, a aprofundar os meus conhecimentos. Neste fim de semana, por exemplo, quando estive em Munique, encontrei tempo e fui ao museu ver uma coleção de cerâmicas antigas. Foi legal. O que eu sabia dos livros de repente se tornou real e tangível.
Não quero ofender ninguém, mas diga-me: com tanta educação e conhecimento, você não se atormenta com a ideia de que está rodeado na maior parte por tolos que só sabem dançar?
Bem, ouça … Os dançarinos burlescos têm origens muito diferentes. Todos nós viemos aqui de mundos completamente diferentes, temos uma visão de vida completamente diferente, infâncias diferentes, então nos comparar é como comparar o quente com o macio. Já me apresentei em Oberhausen e Hamburgo com dois dançarinos - mais velhos do que eu. Uma delas, uma japonesa, se apresenta mais do que eu vivo. E então ela disse que quando tinha cerca de 18 anos, ela até dançou na frente da yakuza. Como você pode se sentir mais inteligente do que alguém que passou por uma experiência tão incrível! Então, vamos concordar que sou apenas diferente. E aqui está outra coisa importante: pessoas que não têm nada a dizer não entram no burlesco. O gênero emprega quem está sempre em busca, que tem uma visão de beleza própria. Uma pessoa estúpida não ganhará um ponto de apoio neste ambiente.
Sobre crianças, mudanças e dieta von Teese
A propósito: por que você não se estabeleceu na escola onde trabalhava como professora de inglês?
Fui lá por dois motivos. Mais precisamente, assim: tenho duas histórias sobre esse assunto, e ambas são verdadeiras. Aqui está a primeira história: eu era uma garota terrivelmente insegura que, após se formar na universidade, decidiu que tudo estava acabado - a diversão acabou, só havia trabalho, casamento e aposentadoria pela frente. Não consigo nem imaginar que você possa trabalhar em outro lugar! Mas tem também uma história mais bonita: resolvi homenagear a sociedade, escola, aliás, é legal! Amo trabalhar com crianças, especialmente com crianças - é divertido com elas. Embora eu tenha ensinado no colégio.
Você não tem medo de que alguns de seus ex-alunos do ensino médio vejam suas fotos do programa? "Não dê a mínima para si mesmo, um professor!" - ele vai pensar. E ele vai estar certo, porque a verdade é - sem brincadeira
Agora, meus alunos têm cerca de 24-25 anos. Então - deixe-os pensar, não é mais assustador, está tudo bem.
Anya, e ainda. Filósofo, professor de escola Em que estágio algo deu errado? Quando essa dissonância cognitiva (bom conversar com uma pessoa inteligente!) Apareceu em sua vida que se encaixa em tudo isso e em sua paixão pelo burlesco?
A dança apareceu na minha vida no quinto ano. Amei jazz, moda retro, fui para o boogie-woogie, tudo começou a girar de alguma forma. Além disso, em algum momento, eu me deparei com um vídeo de dançarinas burlescas se apresentando. E de repente pensei: por que não conectar minha vida com isso? Porque foi difícil combinar. Tive um período em que trabalhei na escola durante o dia, depois sentei e traduzi vários livros e tornei-me, e à noite dancei. Eu estava terrivelmente cansado, mas ainda não conseguia ganhar dinheiro. E então eu, de 24 anos, me apresentei novamente, por exemplo, aos 45. E eu percebi: algo precisava ser mudado com urgência! Porque imaginar aos 24 o que vai acontecer daqui a 20 anos, o pior que pode acontecer a uma pessoa. E então me ofereceram um estágio como assistente de direção de arte na Bélgica. Fui, tentei, decidi me mudar, mas não me deram visto e fiquei em Moscou. E foi então que comecei a me envolver seriamente no burlesco.
Naquela época, você poderia encontrar um professor burlesco em Moscou?
Fui a diferentes campos de dança, onde às vezes havia master classes de burlesco. Bem, e, claro, assisti muitos vídeos de treinamento.
Do show de Dita Von Teese, com certeza?
Dave M. Benett
Nunca fui um fã especial dela. Eu gostei mais das introduções dos anos 20-50. E eu me apaixonei por Dita depois que no ano passado visitei Berlim para sua performance. Ela pensou que eu veria uma espécie de la femme fatale fria, mas ela se revelou viva, encantadora, radiante, gentil e muito carismática.
Sobre burlesco, um buraco no chão e dinheiro
O burlesco do início do século passado é muito diferente do que é esse gênero hoje?
sim. Então parecia mais com o que hoje é chamado de striptease, e agora é a sua alternativa.
Qual é a diferença? Diga-nos para manequins
No burlesco, inventamos completa e completamente nossos próprios números. Somos artistas totalmente autônomos. A nudez total é proibida no burlesco.
Você se lembra da sua primeira apresentação?
Foi na primavera de 2012 em um restaurante muito estranho na Tulskaya. Eu estava extremamente preocupado. Por causa de qual? Pelo menos devido ao fato de que havia um buraco enorme no palco, e eu estava com medo de que meu calcanhar pudesse cair por ele. Mas tudo correu bem. Na primeira fila estava minha mesma idade, que gostava muito de tudo. E eu dancei para ela.
Você acha que o público entendeu a que veio? Você entendeu que não haverá striptease?
Muitas pessoas ainda não entendem isso. Mas não temos o direito de condená-los por isso. Devemos apenas mostrar-lhes um bom show com ternura e amor. E sempre haverá decepções. Moscou é uma cidade de 20 milhões de habitantes, então você não pode agradar a todos. Alguém pensa que não me despi o suficiente, alguém - demais.
Foi assustador se despir pela primeira vez na frente do público?
Bem não. E então, e agora tenho certeza de que essas pessoas que vieram ao show através da neve, lama e monotonia de Moscou querem uma coisa - se divertir. E eu tenho a oportunidade de dar a eles um sorriso, pelo menos por um minuto para dar-lhes a oportunidade de se distrair e pensar que a vida não é tão ruim.
Anya, o que era o “burlesco de Moscou” quinze anos atrás? Foi algo semi-marginal?
O burlesco é sempre e em toda parte uma espécie de subcultura com suas próprias histórias e lendas e, nesse sentido, o burlesco de Moscou não é muito diferente, digamos, de Berlim. Éramos muito poucos - ao que parece, cinco meninas de 25 a 30 anos. E todos tinham muito pouca experiência. Portanto, ninguém tinha ideia de como era feito, o que estava acontecendo ou como fazer melhor. Temos procurado nosso caminho através de um longo processo de tentativa e erro.
Procurando uma maneira? Ou ainda é uma oportunidade de ganhar dinheiro em um gênero onde a competição tem sido mínima até agora?
Ninguém ganhava muito dinheiro naquela época. As pessoas na Rússia começaram a receber dinheiro normal por isso há dois anos, e então tudo foi construído com total entusiasmo. Além disso, todos também pagavam por seus vestidos, e eles custavam muito decentemente. Tive uma vantagem nesse sentido - costurei tudo sozinha.
Falando nisso, quanto custa em média uma fantasia de dançarina burlesca?
Pago apenas os materiais, pelo que o meu fato mais recente custou cerca de 800 euros. Um par de ventiladores custa entre 600 e 20.000 euros. Então, em média, sai 50.000 rublos e mais.
Sobre honestidade, amizade e ofertas obscenas
2012 é toda a Internet, redes sociais e câmeras em telefones celulares. Seus pais sabiam o que você faz?
Meu princípio é ser sempre aberto e honesto. Portanto, sim, eu não contei tudo aos meus parentes mais velhos imediatamente. Mas agora minha tia me apóia muito e até me compra batom se achar que o meu não combina muito comigo. E minha mãe é uma mulher muito sábia, então ela se preocupava comigo da mesma forma que as mães se preocupam com todas as crianças que têm uma profissão criativa. Ela não acreditava que eu pudesse me alimentar. Mas eu poderia. E minha mãe vem a todos os meus shows em Moscou e fica na vanguarda. E meu irmão veio até mim. Mas, é claro, tive muita sorte com minha família e, na verdade, muitas meninas têm que esconder tudo das pessoas mais próximas.
anjapavlova.com
Seu jovem
Ele também me apóia muito. Além disso, nós o conhecemos apenas no meu programa, então ele imediatamente entendeu no que estava se metendo. Estamos juntos há três anos.
Desculpe-me por perguntar, mas você costuma receber ofertas obscenas de homens?
Qualquer mulher bonita recebe essas ofertas de homens. E eu sou alto, magro, tenho cabelo comprido e olhos grandes. Mas, sabe, é o seguinte: antes do burlesco, ou seja, quando eu trabalhava como professora comum, eu era ainda pior com esse assunto. Por quê? Acho que quando desço do palco, eu - e muitas pessoas estão falando sobre isso - estou rodeado por uma aura de inacessibilidade, porque acabei de entrar neste palco. Você não pode dirigir até uma cabra tão torta! Portanto, não, os homens vêm até mim depois das apresentações, mas geralmente eles dizem algum tipo de bobagem. E, sim - esta é a principal surpresa do burlesco: em nossos shows há sempre mais mulheres no salão do que homens. As mulheres gostam de olhar para pessoas como elas, só que um pouco mais ousadas, desinibidas e livres. Eles têm o prazer de sentir que podem ser assim.
O burlesco não é o gênero mais popular em Moscou. Onde uma dançarina pode ganhar dinheiro? Em eventos corporativos?
Há dois anos, junto com minhas amigas, comecei a fazer o show Ladies of Burlesque em Moscou no clássico estilo burlesco, e uma vez a cada três meses nos apresentamos com ele em um dos restaurantes. Começamos a fazer festas em bares, que são muito comuns em Berlim. Bem, e, claro, festas corporativas. Lembro-me, por exemplo, de uma festa corporativa da Gazprom muito estranha, na qual havia mais artistas do que espectadores. Foi muito estranho
Existe alguma chance do burlesco metropolitano se tornar popular?
Tudo vai para isso. Parece-me que com o nosso show lançamos algum tipo de tendência. Já são quatro shows em Moscou hoje!
Sobre os prós, contras e garotas
Os jornalistas mais velhos gostam de dizer aos jovens que, hoje, entrar no jornalismo é a última coisa. Bem, e você, pelo auge da sua experiência, aconselharia uma jovem a ir ao teatro?
Eu não vou dissuadir. Mas também especialmente suporte. Ou seja, vou dizer por onde começar, mas não vou passar a "aparência e senhas".
OK. Então é só me dizer: quais são os prós e os contras dessa profissão?
Ohhhh vou começar com os prós: autoexpressão criativa, um grande número de coisas bonitas no guarda-roupa, a capacidade de viajar e se comunicar com pessoas interessantes e conhecer um jovem - se, é claro, essa tarefa existe. E agora os contras. Qualquer trabalho criativo, ou seja, trabalhar para si mesmo, é muito exaustivo. Toda a sua vida é uma maratona sem fim e dúvidas constantes. Portanto, deixe uma menina (ou menino!) Pesar os prós e os contras.
