OPI, MAC, Nyx - usamos esses cosméticos todos os dias. Você já se perguntou como suas abreviações são decifradas? Nem todos os editores de beleza e até mesmo funcionários de marcas de cosméticos sabem disso. Mas encontramos as respostas.
OPI
Quem não orgulhosamente espremeu esta garrafa barriguda para Instagram Swatch orgulhosamente em mãos com uma manicure fresca? O choque, a partir do qual você voltará a si por um longo tempo, é que naquele momento você estava segurando em suas mãos o resultado das atividades da Odontorium Products Inc. Não parece nada brilhante, não é? Em vez disso, está associado a uma doença dentária desagradável ou ao método de seu tratamento. Acontece que inicialmente a marca produzia equipamentos para odontologia - aqui está a OPI para você.
MAC
Três cartas queridas causam loucura e luxúria desenfreada em todo maníaco por beleza (especialmente quando se trata de colaborações interessantes). Você está pronto para correr para a loja com a mesma ansiedade por outra novidade da Make-up Art Cosmetics? Mas agora que sabemos a descriptografia, ninguém mais vai dizer "M. A. C Cosmetics", certo?
Maybelline
E aqui está a primeira palavra, não uma abreviatura, nesta lista. O que, no entanto, não deixa isso mais claro. Você também tentou encontrar uma tradução de pelo menos um dos idiomas existentes atualmente? Mas o fundador da marca, o químico T. L. Williams acabou sendo mais astuto. Ele ficou tão inspirado pela maneira como sua irmã Mabel aplicou uma mistura de carvão e vaselina em suas sobrancelhas e cílios (você entendeu agora, certo?) Que imortalizou seus segredos de beleza combinando Maybel e vaselina. Classe!
Lancaster
Quem não usou protetor solar! Enquanto isso, a marca foi criada longe dos tempos ensolarados - logo após a Segunda Guerra Mundial, em 1946. Sem surpresa, os fundadores, Georges Views e Eugene Vresatti, deram à marca o nome dos bombardeiros de combate Lancaster. Uma alusão muito clara à forma de conquistar o mercado! As meninas, porém, não resistiram.
ghd
Esses ferros e ferros de ondulação são apenas uma espécie de tesouro pirata para os amantes da beleza russos. Não é fácil obtê-los, você terá que contornar mais de uma loja online para revelar com um olhar treinado o único original entre centenas de falsificações, mas quanto entusiasmo então! Para que serve todo o esforço? Tem certeza de que está pronto para ouvir isso? Good Hair Day - é assim que os fabricantes descrevem modestamente seus produtos. Talvez este seja o nosso favorito entre os nomes surpresa.
Shiseido
Oh não, sem transcrições longas, apenas uma tradução MUITO longa do Livro das Mudanças filosófico chinês, 2.000 anos atrás. Prepare-se! Shiseido está "elogiando as virtudes da terra, que alimenta uma nova vida e concede grandes valores." A capacidade e a beleza da língua chinesa só podem ser invejadas. Bem, você já quis experimentar novos itens?
Nyx
Corpos de maquiagem espetacular, apertem os cintos, agora você pode estar um pouco abalada, porque Nyx, na verdade, não se decifra de forma alguma! Este é o nome da antiga deusa grega da noite, que é perfeita para cosméticos para festas e ocasiões especiais. Então, grande pedido, pare de dizer N-Wye-X porque é apenas Nyx.
NARS
A NARS também não é um bom presságio, porque leva o nome de seu fundador François Nars, que, aliás, tem sua própria ilha, se isso pode tornar a história ainda um pouco mais interessante. Amamos muito tocar siglas.
A oficina
O lugar onde não há romance está em nome da marca mais perfumada. Sua fundadora, Anita Roddick, simplesmente o pegou emprestado de oficinas de automóveis. É assim que eles são chamados na América!
L'Oreal
Nem tente encontrar essa palavra nos dicionários. É errático (escrito conforme é ouvido, não conforme recomendado pelas regras gramaticais). Inicialmente, a marca francesa se chamava l'Aureale - em homenagem ao penteado então na moda no país, que emoldurava o rosto em ondas. Aparentemente, foi ainda mais difícil escrever a primeira versão corretamente.
ORLY
Demorou muito para decifrar essa abreviatura. E tudo porque inicialmente não houve reduções! O criador e inventor da manicure francesa Joseph Pink batizou sua marca de vernizes e outros produtos para unhas em homenagem à esposa de Orly. Ok, não é o nome mais comum na Rússia, então estamos perdoados.
Clarins
Se você ainda achava que os círculos de teatro da escola não eram o lugar para seu filho, pense novamente. Por exemplo, escolhendo o nome para seu Instituto de Beleza em 1954, Jacques Courten lembrou como fazia o papel de arauto de Clarius nas peças da escola, ou de outra forma Clarence (sim, o nome se pronuncia assim!). Quem sabe onde ele estaria agora, se não fosse pelos esboços sobre a Roma Antiga!
Nivea
Os minimalistas da indústria da beleza Nivea, escolhendo um nome para sua própria marca, não foram longe. E eles chamaram de "branca de neve" (do latim nivius), porque é assim que os cremes e desmaquilhantes da marca se parecem.
Panthene
Um exemplo vívido de como uma leve distorção de palavras pode levar à popularidade mundial e bilhões de dólares em vendas Bastou mudar a terminação do nome da substância pantenol, que faz parte de todos os xampus da marca. Grande façanha publicitária, pessoal: agora vamos nos lembrar de vocês cada vez que lermos os rótulos de xampus, bálsamos e máscaras capilares.
